9 pe richter”