Your opinion about BABEL FAST

BABEL FAST is perfection made by the people.

BABEL FAST 2017

As unheard and distant it may have been to a foreigner, BABEL has come far away during its 10th years in Targoviste. It is my utmost pleasure to witness the magic transforming a small town into a passionate theatre filled with sound of music, dance and literature.

There are no complaints of delay but only expectation for the artists on stage, and the artists are more than willing to take photos with them after their performance. As young and enthusiastic volunteers participate in even the smallest event with passion, staff work to perfection of the art itself. And everybody becomes one in joy as the nights passes by.

Without a single subtitle despite the different languages, audience are excited by performers with a standing ovation every time. What artist would refuse such a stage! Yet, this still may be my dream of a 10 years old festival, so I definitely need to make sure it will remain the same next year. (And yes, this is a note for organizers at BABEL Fast!)

바벨은 사람들이 채워서 완벽하게 만드는 축제. 이방인으로서 낯설고 멀기만 한 트르고비슈테에서 10년이나 그 깊이를 더해왔다. 작은 마을을 음악, 춤과 문학의 풍성한 소리로 가득한 극장으로 바꾸는 마법같은 순간 이곳에 있을 수 있다니, 더할 나위 없이 기쁘다. 늦게 시작해도 한 마디 불평이 없고 무대에 오를 예술가를 기다리고, 공연 마친 예술가는 기꺼이 관객과 사진을 찍어준다. 젊고 활기찬 자원봉사자들은 열정적으로 작은 프로그램 하나하나에 참여하고, 스탭들은 공연의 완성도를 더해준다. 이들 모두가 밤과 함께 기쁨으로 어우러져 하나가 된다. 관객은 자막 없이 말이 통하지 않아도 공연자들에게 열광하며 기립박수를 아끼지 않으니, 그 어느 예술가가 여기에 있고 싶지 않을까? 하지만, 이것이 10년 축제에 대한 내 꿈일까 두려우니, 내년에도 꼭 와서 11년의 축제 구력을 꼭 확인해야만 하겠다. (그렇다 이게 바벨 관계자들에게 보내는 메시지이다.)

Written by Jeannie OH – South Korea

Cristi Iordache

călător pe la reviste pe la câteva edituri „…spunea mama: fluturii făceau curte florilor şi-atunci am mişcat prima dată, apoi zi de zi pântecu-i zvâcnea aşa cum ţi se zbate ochiul stâng. când m-am născut căzuse bruma. eu n-am vrut sa ucid fluturii” în rest, căţărare liberă

Distribuie acest articol Oficial Media