Festivalul BABEL 2026 începe la Târgoviște. Nouă zile de spectacole, cultură și dialog internațional

TÂRGOVIȘTE – Festivalul Internațional al Artelor Spectacolului BABEL 2026 debutează astăzi la Târgoviște, marcând începutul unei noi ediții a unuia dintre cele mai importante evenimente dedicate artelor performative din România. Timp de nouă zile, între 6 și 14 iunie, orașul devine un spațiu al întâlnirilor culturale și al dialogului artistic internațional.

Târgoviștea devine capitala artelor spectacolului

Organizat de Teatrul „Tony Bulandra”, Festivalul BABEL a ajuns la cea de-a XIV-a ediție și reunește în acest an artiști, creatori și profesioniști ai scenei din 32 de țări.

De-a lungul timpului, festivalul și-a consolidat statutul de reper cultural la nivel național și internațional, oferind o platformă unde tradițiile artistice se întâlnesc cu formele contemporane de expresie, iar diversitatea culturală devine un instrument de apropiere și cunoaștere.

Tema Festivalului BABEL 2026: timpul, între memorie și prezent

Tema centrală a ediției din acest an este TIMPUL, un concept care traversează întregul program artistic.

În universul teatrului și al artelor performative, timpul capătă valențe diferite: se comprimă, se dilată și se redefinește prin fiecare experiență scenică. Organizatorii propun publicului o reflecție asupra ritmului accelerat al lumii contemporane și invită spectatorii să redescopere valoarea prezenței, a ascultării și a întâlnirii autentice.

Mai mult decât o temă de festival, timpul devine o invitație la dialog și la înțelegerea lucrurilor care unesc oamenii dincolo de diferențele culturale sau geografice.

BABEL demonstrează că arta poate depăși barierele limbajului

Dacă mitul Turnului Babel simbolizează imposibilitatea comunicării, festivalul de la Târgoviște propune exact opusul. Prin teatru, dans, muzică și performance, artiști din întreaga lume construiesc un limbaj comun bazat pe emoție, expresivitate și experiență împărtășită.

Gestul actorului, mișcarea dansatorului și forța muzicii devin instrumente universale de comunicare, accesibile tuturor spectatorilor, indiferent de limbă sau cultură.

Artiști din 32 de țări participă la Festivalul BABEL 2026

Ediția din acest an aduce la Târgoviște companii și artiști din Europa, Asia, Africa și America.

Printre țările participante se numără Polonia, Bulgaria, Italia, Portugalia, Japonia, China, Coreea de Sud, Grecia, Franța, Argentina, Turcia, Ucraina, Armenia, Kazahstan, Algeria, Tunisia, Republica Moldova, India, Germania, Egipt, Serbia, Croația, Slovenia, Muntenegru, Bosnia și Herțegovina, Mexic, Statele Unite ale Americii, Spania și România.

Diversitatea geografică și artistică transformă festivalul într-un veritabil laborator intercultural, în care fiecare producție aduce o perspectivă diferită asupra lumii contemporane.

Spectacole internaționale de referință în programul BABEL 2026

Publicul va putea urmări producții apreciate pe scenele internaționale, printre care:

• „The Maids. Materials” – Polonia;
• „Richard al III-lea” – Macedonia de Nord;
• „The Tempest” – Polonia;
• „Ritmul Sacru al Japoniei” – Japonia;
• „Cyrano Rock” – Turcia;
• „Antigona” – Kazahstan;
• „Empty Floor”;
• „The Border” – Ucraina;
• „Arhitectul și Împăratul Asiriei” – Portugalia.

Programul include spectacole de teatru, dans contemporan, muzică, performance și producții multidisciplinare.

Evenimente în aer liber, expoziții și ateliere pentru toate vârstele

Festivalul depășește limitele spațiilor convenționale de spectacol și transformă întregul oraș într-o scenă deschisă.

Pe lângă reprezentațiile din sălile Teatrului „Tony Bulandra”, publicul este invitat la parade, concerte, expoziții, proiecții de film, conferințe și ateliere. Astfel, experiența artistică devine accesibilă atât spectatorilor obișnuiți, cât și celor care descoperă pentru prima dată universul artelor spectacolului.

Baby BABEL, program dedicat copiilor și familiilor

O componentă importantă a festivalului este secțiunea Baby BABEL, dedicată copiilor și familiilor.

Prin activități interactive, spectacole și ateliere creative, cei mai tineri participanți sunt încurajați să descopere universul artistic prin joc, imaginație și explorare.

Programul zilei de 7 iunie la Festivalul BABEL 2026

Activități Baby BABEL și evenimente pentru copii

09:00 – Parcul Mitropoliei

• Grădina lui BaBa

10:00 – Cinema Independența

• Concertul Micilor Dirijori – Liceul de Arte „Bălașa Doamna”

Spectacole și întâlniri artistice

10:00 – Piața Mihai Viteazul

• Cei șapte corbi – ETHERIUM România-Japonia

11:00 – Foaierul TTBT

• Întâlnirile BABEL
• One Minute Headshot – Simion Buia

11:00 – Piața Mihai Viteazul

• Prestige Varieta – Italia

13:00 – Studioul Hugo Wolf

• Dying as a Country – prezentare workshop coordonat de Jarosław Fret

Producții internaționale pe scenele festivalului

16:00 – Sala Studio Mihai Dimiu

• The Flowers of Evil or the Celebration of Violence – Grecia

18:00 – Sala Mare

• Richard al III-lea de William Shakespeare – Macedonia de Nord

20:00 – Laboratorul de Teatru

• The Cosmetics of the Enemy – Coreea de Sud

Expoziții și paradă muzicală

18:30 – Cinema Independența

• Vernisajele expozițiilor semnate de Tudor Chirilă, Valentin Codoiu și expoziția de ceramică „Una ca luna”

20:00 – Centrul Vechi – Piața Mihai Viteazul

• Paradă muzicală P-Funking Band – Italia

Spectacol în aer liber

21:00 – Piața Mihai Viteazul

• The Tempest – Polonia

Târgoviștea devine BABEL pentru nouă zile

Începând de astăzi, Târgoviștea nu găzduiește doar un festival internațional de teatru și arte performative. Pentru nouă zile, orașul devine un spațiu al dialogului, al creativității și al întâlnirilor autentice, demonstrând că arta rămâne una dintre cele mai puternice forme de comunicare între oameni.

Oana Grigore

”Oamenii ar vrea ca binele să li se întâmple, să li se ofere de-a gata, fără ca ei sa facă ceva pentru el. Ori așa ceva nu se poate! Nimic nu se face fără noi, fără participarea noastră. Starea de bine apare abia după ce am experimentat starea de rău. Abia după ce am văzut ce nu ne place, ce ne doare, ce ne face să suferim, abia atunci înțelegem că nu mai vrem și începem să ne căutam binele. Insă binele îl găsim doar în legatura noastră cu creatorul, cu Dumnezeu.” http://oficialmedia.com/de-ce-au-oamenii-nevoie-de-repere/