Festivalul Babel, loc de întâlnire pentru artiști din întreaga lume. Dialog despre teatru, colaborare și experiențe artistice

TÂRGOVIȘTE – Cea de-a doua zi a Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului Babel 2026 a adus în prim-plan una dintre componentele definitorii ale evenimentului: dialogul direct dintre artiști, organizatori și reprezentanții mass-media. Foaierul Teatrului „Tony Bulandra” a găzduit prima întâlnire oficială Babel din această ediție, un spațiu dedicat schimbului de idei, experiențe și perspective asupra artei contemporane.

Mihai Constantin Ranin: „Festivalurile înseamnă întâlnire și comunicare”

La discuții au participat Mihai Constantin Ranin, directorul Teatrului „Tony Bulandra” și al Festivalului Babel, Liviu Cheloiu, directorul artistic al instituției și al festivalului, precum și invitați din Polonia și Bulgaria.

În deschiderea întâlnirii, Mihai Constantin Ranin a subliniat importanța acestor dialoguri pentru public și pentru comunitatea artistică.

„Ne aflăm la prima întâlnire din cadrul celei de-a 14-a ediții a Festivalului Babel. Este important ca artiștii și creatorii să vorbească despre spectacolele lor, pentru că, în mod sigur, au mult mai multe lucruri de spus. După cum știți, întâlnirile noastre sunt relaxate și prietenești”, a declarat directorul festivalului.

Colaborarea dintre Teatrul „Tony Bulandra” și Institutul Grotowski din Polonia

Unul dintre principalele subiecte abordate a fost parteneriatul artistic dintre Teatrul „Tony Bulandra” și Institutul Grotowski din Wrocław, o colaborare care s-a consolidat de-a lungul anilor prin proiecte comune și schimburi culturale.

Directorul Institutului Grotowski, Jarosław Fret, a vorbit despre relația specială dezvoltată cu festivalul târgoviștean și despre experiențele artistice realizate împreună cu actorii români.

Jarosław Fret: „Istoria Festivalului Babel a devenit și parte din istoria noastră”

Potrivit directorului polonez, participarea la Babel depășește cadrul obișnuit al unui festival și reprezintă o oportunitate de construire a unor relații profesionale și umane durabile.

„Este pentru a treia oară când ne aflăm la Festivalul Babel. Istoria acestui festival a devenit și o parte din istoria noastră. Înseamnă foarte mult pentru noi. Nu este doar un gest de a fi într-un festival, înseamnă ceva mai mult. Noi, oamenii de teatru, știm că festivalurile sunt destinate celebrării, dar înainte de toate trebuie să avem contacte și relații, iar teatrul este ceea ce ne conectează”, a afirmat Jarosław Fret.

Acesta a amintit și de colaborările recente dintre cele două instituții culturale, inclusiv proiectul desfășurat la Wrocław, unde un grup de actrițe ale Teatrului „Tony Bulandra” a participat la sesiuni de lucru și creație artistică.

Regizoarea Anna Bateva, la prima participare la Festivalul Babel

Printre invitații întâlnirii s-a aflat și regizoarea bulgară Anna Bateva, prezentă pentru prima dată la Festivalul Babel.

Artista a apreciat atmosfera evenimentului și a vorbit despre experiența participării la festival, pe care o consideră un moment important în evoluția sa profesională.

„Este prima noastră participare la Festivalul Babel și vreau să îi felicit pe organizatori pentru deschiderea de neuitat. Pentru noi este foarte important să fim aici, deoarece călătorim foarte mult, iar prezența la acest festival deschide un nou capitol în dezvoltarea noastră artistică”, a declarat regizoarea.

Spectacolul prezentat de Anna Bateva explorează lupta interioară a artistului

În cadrul discuțiilor, Anna Bateva a explicat și conceptul producției prezentate la Târgoviște, o poveste despre confruntarea unui artist cu propriile limite, temeri și ambiții.

Potrivit regizoarei, spectacolul urmărește transformările unui personaj aflat într-o continuă căutare de sine și evidențiază pericolele pe care le poate genera ego-ul necontrolat.

„Povestea noastră este una simplă și vorbește despre lupta interioară a unui artist. Am încercat să arătăm toate urcușurile și coborâșurile sale, toate greșelile și succesele care îi marchează evoluția. Personajul se luptă cu propriul ego, iar noi am vrut să arătăm cum acesta poate distruge omul și îl poate îndepărta de realitate.Viața este scurtă și multe dintre lucrurile care ne preocupă nu sunt atât de importante pe cât credem”, a explicat Anna Bateva.

Întâlnirile Babel, o punte între public și creatorii de spectacole

Seria întâlnirilor Babel continuă și în zilele următoare ale festivalului, oferind publicului ocazia de a descoperi poveștile din spatele producțiilor artistice și de a dialoga direct cu creatorii acestora.

Prin aceste evenimente, Festivalul Babel își consolidează rolul de platformă internațională de schimb cultural, unde spectacolele sunt completate de conversații, reflecții și experiențe comune între artiști și spectatori.