Festivalul BABEL 2026  aduce un program plin de spectacole, concerte, expoziții și evenimente culturale. În perioada 6-14 iunie 2026, Târgoviștea găzduiește o nouă ediție a Festivalului Internațional BABEL, unul dintre cele mai importante evenimente culturale din România.

Timp de nouă zile, publicul va avea ocazia să participe la spectacole de teatru, reprezentații stradale, concerte, expoziții, workshopuri, conferințe și evenimente dedicate copiilor în cadrul secțiunii Baby BABEL.

Participă artiști și companii din România, Italia, Polonia, Japonia, Coreea de Sud, China, Franța, Turcia, Ucraina, Grecia, Bulgaria, Algeria, Tunisia, Armenia, Kazahstan, Portugalia și multe alte țări.

• Biletele pentru reprezentațiile indoor sunt puse în vânzare în rețeaua eventim.ro, cât și la Agenția de bilete a Teatrului „Tony Bulandra” Târgoviște.

Program Festivalul BABEL 2026 – 6 iunie

Deschiderea oficială și spectacolele primei zile

15:00 – TTBT Foaier

• Deschiderea oficială a ediției 2026

Paradă muzicală

• P-Funkingband (Italia) – 45 min.

16:00 – TTBT Sala Mare

• The Maids. Materials
• Regia: Jaroslaw Fret
• Grotowski Institute (Polonia)
• 90 min., 16+

17:00 – Parcul Mitropoliei

• Parada Bebelușilor
• Baby BABEL – 60 min.

18:00 – TTBT Sala Studio „Mihai Dimiu”

• The Little Dog Laughed
• Adaptare de Ana Bateva
• SPAM Studios (Bulgaria)
• 60 min.

18:00 – Parcul Mitropoliei

• Grădina lui BaBa
• Baby BABEL – 180 min.

20:00 – TTBT Laboratorul de Teatru

• Seven
• Regia: Jaroslaw Fret
• Grotowski Institute (Polonia)
• 60 min.

Program Festivalul BABEL 2026 – 7 iunie

Teatru internațional, expoziții și spectacole stradale

09:00 – Parcul Mitropoliei

• Grădina lui BaBa – Baby BABEL

10:00 – Cinema Independența

• Concertul Micilor Dirijori
• Liceul de Arte „Bălașa Doamna” Târgoviște

10:00 – Piața Mihai Viteazul

• Cei șapte corbi
• ETHERIUM (România – Japonia)

11:00 – TTBT Foaier

• Întâlnirile BABEL

11:00 – Piața Mihai Viteazul

• Prestige Varieta
• Regia: Dadde Visconti
• Italia

13:00 – Studioul Hugo Wolf

• Dying as a Country
• Workshop Institutul Grotowski

15:00 – Parcul Mitropoliei

• Grădina lui BaBa

16:00 – Sala Studio Mihai Dimiu

• The Flowers of Evil or the Celebration of Violence
• Grecia
• 80 min., 13+

18:00 – Sala Mare

• Richard al III-lea
• Teatrul Național Bitola (Macedonia de Nord)
• 80 min., 16+

Vernisaje și film

18:30 – Cinema Independența

• Parisul văzut pe fugă – Tudor Chirilă
• Alb – Negru – Valentin Codoiu
• Una ca luna – expoziție de ceramică

19:00

• Babel: Confesiuni
• Documentar de Tudor Chirilă

Spectacole de seară

20:00 – Laboratorul de Teatru

• The Cosmetics of the Enemy
• Coreea de Sud

20:00 – Centrul Vechi

• Paradă muzicală itinerantă
• P-Funkingband (Italia)

21:00 – Piața Mihai Viteazul

• The Tempest
• Biuro Podrozy Theater (Polonia)

Program Festivalul BABEL 2026 – 8 iunie

Workshopuri și spectacole internaționale

Baby BABEL

• Grădina lui BaBa
• Atelier Multi-Senzorial ToniBoni

Întâlniri și conferințe

• Întâlnirile BABEL
• Time Building (Dangerous Theatre) – Scott Johnston
• Time to Network – întâlnirea directorilor de teatre și festivaluri
• Time Building Outdoor Theatre Spaces – Haroun Guerbous

Spectacole

• Carmen – Macedonia de Nord
• Chuang Tzu Tests His Wife – China
• Romanian Short Movies – UNATC & Friends
• En fête – Franța
• Ritmul Sacru al Japoniei – Japonia

Program Festivalul BABEL 2026 – 9 iunie

Zi dedicată culturii japoneze și teatrului asiatic

Evenimente și workshopuri

• Grădina lui BaBa
• Atelier ToniBoni
• Întâlnirile BABEL
• Time Building (Dangerous Theatre)
• Time Building Korean Digital vs Time

Expoziție specială

• Kimonoul: Timp țesut
• Colecția Flavia Sasaki

Spectacole

• Lazaritsa – Bulgaria
• Ritmul Sacru al Japoniei – Japonia
• Playing My Way – Argentina
• The Chairs Rebuilt – Coreea de Sud
• Chuang Tzu Tests His Wife – China

Film

• The Big Black & Sea Wolves

Program Festivalul BABEL 2026 – 10 iunie

Teatru, dans și spectacole în aer liber

Workshopuri

• Time Building (Dangerous Theatre)
• Time Building – Philip Parr

Spectacole

• Dear Wendy – Scoția
• Flow – Baby BABEL
• Nebunul și Moartea – România
• Evadări – Teatrul Maria Filotti Brăila
• Time to Play – Coreea de Sud
• En fête – Franța
• Cyrano Rock – Turcia

Film

• Deasupra capului meu
• Documentar de Tudor Chirilă

Program Festivalul BABEL 2026 – 11 iunie

Ziua teatrului european și a spectacolelor stradale

Workshopuri și conferințe

• Time Building – Karen Benjamin
• Time Building – Jean Guy Lecat
• Conferință BABEL

Spectacole

• 4.48 Psychosis – Armenia
• Poveste japoneză – Teatrul Tony Bulandra
• The Maids. Materials – Algeria
• Jump-in A-around – Italia
• To Meet Prospero – Ucraina și Polonia
• Time to Play – Anglia

Film

• IPAAF Awarded Shorts

Program Festivalul BABEL 2026 – 12 iunie

Shakespeare și teatrul contemporan

Workshopuri

• Karen Benjamin
• Jean Guy Lecat

Spectacole

• Dare the Bowl – Tunisia
• Hamlet – Turcia
• The Border – Ucraina
• The Flow – China
• Pas De Deux – Ucraina și Polonia

Film

• Franchitto – Italia

Program Festivalul BABEL 2026 – 13 iunie

Antigona și producții internaționale de excepție

Baby BABEL

• Ferma lui Baba

Workshopuri

• Karen Benjamin
• Jean Guy Lecat

Spectacole

• Playing My Way – Argentina
• The Flow – China
• Letters from Khiran – Japonia și Germania
• Antigona – Kazahstan
• Între noi e totul bine – Republica Moldova
• The Splash – Italia
• Within a Thousand Suns – Franța și Polonia

Program Festivalul BABEL 2026 – 14 iunie

Închiderea Festivalului BABEL 2026

Evenimente de zi

• Anotimpurile – Baby BABEL
• Întâlnirile BABEL
• Roll on Babel
• The Flow

Spectacole finale

• Arhitectul și Împăratul Asiriei – Portugalia
• Empty Floor – Belgia, Italia, Spania, Mexic, SUA
• Crazy Comic Show It – Italia
• Feast – Anglia

Parada BABEL 2026

21:00

• Parc Chindia – Calea Domnească – Bulevardul Mircea cel Bătrân – Piața Mihai Viteazul

Concert Byron și închiderea oficială

21:45 – Piața Mihai Viteazul

• Concert Byron – 60 min.

Închiderea oficială a Festivalului BABEL 2026

Festivalul BABEL 2026 promite o ediție spectaculoasă, cu sute de artiști din întreaga lume, spectacole de teatru indoor și outdoor, muzică, dans, film, expoziții și activități pentru întreaga familie. Târgoviștea devine astfel, timp de nouă zile, un adevărat centru internațional al dialogului artistic și cultural.

Citește și:

•  babelfest.ro. Biletele pentru reprezentațiile indoor sunt puse în vânzare în rețeaua eventim.ro, cât și la Agenția de bilete a Teatrului „Tony Bulandra” Târgoviște.
• Festivalul Internațional al Artelor Spectacolului BABEL 2026 aduce la Târgoviște spectacole internaționale și proiecte inedite

Oana Grigore

”Oamenii ar vrea ca binele să li se întâmple, să li se ofere de-a gata, fără ca ei sa facă ceva pentru el. Ori așa ceva nu se poate! Nimic nu se face fără noi, fără participarea noastră. Starea de bine apare abia după ce am experimentat starea de rău. Abia după ce am văzut ce nu ne place, ce ne doare, ce ne face să suferim, abia atunci înțelegem că nu mai vrem și începem să ne căutam binele. Insă binele îl găsim doar în legatura noastră cu creatorul, cu Dumnezeu.” http://oficialmedia.com/de-ce-au-oamenii-nevoie-de-repere/