Vorbim despre sibianul nostru târgoviștean, dacă ne permiteți jocul de cuvinte, pentru ca Hugo Wolff este deopotrivă unul dintre cei mai importanți coregrafi care a participat la proiectele Teatrului Tony Bulandra, probabil cel mai longeviv și cel mai performant. Și de asemenea nelipsit de la edițiile Festivalului BABEL Târgoviște România.
Producții precum Carmen, Evita-Tango, Sonata Kreutzer, Livada de vișini, Argonautas -romano-portugheză, 2019- și mai nou, Argonautas româno-coreeană 2023, toate poartă semnătura coregrafului Hugo Wolff. Să nu mai vorbim de generațiile de tineri voluntari din ultimii ani, sute de adolecenți an de an, care cu siguranța au trecut prin școala lui Hugo, au participat la paradele BABEL FAST coordonate de acest mare profesionist al mișcării scenice, al dansului.

Hugo Wolff ne mărturisea în această ediție a XI-a a Festivalului BABEL:
H.W. Mă bucur foarte tare că sunt din nou la Târgoviște și avem posibilitatea să o luăm de la capăt. Anul acesta mesajul pentru paradă esta ca limbajul corporal să fie mai important decât textul în sine. Revenim pe aceleași categorii de criterii valorice și o să luăm de la capăt un festival mai plin, mai bogat și mai puternic.
O. M. Cam câți voluntari ai? Și cum ai construit tema?
H.W. Sunt în jur de 200 de voluntari, participanți din toate liceele, în general din instituțiile de învățământ din Târgoviștei. Da, mergem după tema festivalului, forma în sine, sunt niște costume făcute de domnul Mihai Constantin Ranin care sunt cu subiectul în sine pus la punct.
O.M. Ai în parada aceasta și copii noi sau ii ai pe cei pe care i-ai avut și în anii trecuți și cu care ești obișnuit să lucrezi?
H.W. Întotdeauna apar copii noi pentru că sunt foarte interesați, de la an la an sunt tot mai mulți interesați de teatru, dar am și oameni cu experiență care au participat la edițiile trecute. Dacă ne referim la paradă trebuie să precizez că aici includ și trupele invitate, actori profesioniști din diverse țări, cele care vor fi prezente în ziua de 5 iunie.
(n.r. Parada BABEL va avea loc Luni, 05 iunie, ora 21:15 pe traseul: Parcul Chindia( Teatrul de Vară) – Calea Domnească – Bulevardul Mircea cel Bătrân – Bulevardul Carol I – Teatrul Tony Bulandra.)

O.M. Deci vor fi prezente și trupele din festival sau cei care au venit …
H.W. O parte din cei prezenți deja o sa facă parte din paradă, un exemplu bun sunt actorii coreeni care deschid festivalul cu spectacolul Argonautas, o producție la care eu am lucrat.
O.M. Să zicem, din secretul meseriei, în segmentele pe care le ai în paradă -că ai fracțiuni în paradă- ai un lider care să-și controleze oamenii din spatele lui sau te bazezi pe întreaga echipă?
H.W. Mă bazez pe întreaga echipă și pe repetițiile dinainte. Le facem pe grupe, avem un sistem de lucru propriu, aplicabil pe grupe și la fiecare grupă punem câte un lider. Comunic direct cu liderul dar și cu restul grupei ori de câte ori este nevoie.
Hugo Wolff la Târgoviște. Festivalul BABEL, Teatrul Tony Bulandra
O.M. La ce oră pornește convoiul, ce grupe, ce trupe vor fi în acest an?
H.W. Trebuie să fie seara pentru că vor fi artificii, jocuri de lumini și plecarea din parcul Chindia, de la Zoo. Încă nu știm exact toate detaliile până în ziua evenimentului, dar o să fie fanfară, o să fie teatru de animație, o să fie teatrul dramatic, o să participe coreenii, știm sigur. Și celelalte țări participante la festival, care cum ajung o să-i integrăm în paradă.
O.M. Ai un segment în paradă, o echipă care impresionează în mod deosebit?
H.W. Toți în felul lor vor impresiona, avem și italienii care vor veni și vor face claunerie.
O. M. Și ca ”instalații” -cum le numește domnul Ranin-, acele biciclete suspendate, elemente tipice carnavalului…
H.W. Vor fi din nou mai multe feluri de elemente, dar adaptate la temă. Atât dintre cele cu care am mai apărut în paradele noastre dar și foarte multe noi. Vă las sa vă surprindă. Și pentru că m-ați întrebat de timpul de lucru, pregătirea unei parade durează o săptămână cel puțin.
Lume, lume! Mâine începe Festivalul Babel la Târgoviște! Nu ratați cel mai important eveniment cultural al comunității
Mc Ranin, președinte și fondator BABEL FAST – Mesaj în deschiderea ediției a XI-a
călător pe la reviste pe la câteva edituri „…spunea mama: fluturii făceau curte florilor şi-atunci am mişcat prima dată, apoi zi de zi pântecu-i zvâcnea aşa cum ţi se zbate ochiul stâng. când m-am născut căzuse bruma. eu n-am vrut sa ucid fluturii” în rest, căţărare liberă

EXCLUSIVE BREAKING NEWS
Mario a fost ucis și îngropat de colegii săi din invidie! Crimă produsă cu bestialitate de 3 minori cu vârste de 13 și 15 ani
Compania Pfizer îi cere României 564 de milioane de euro pentru cele 29 de milioane de doze de vaccin pe care nu le-a mai cumpărat
”Iertați-mă, părinte, n-am putut veni azi la Biserică. Am plătit 6 milioane pe pastile.” Drama bătrânilor din România
Apel umanitar de la preotul Damaschin: „Copiii noștri îngheață în case iar noi rămânem fără lemne!”
Un cetățean indian a salvat o fetiță de 5 ani din lacul înghețat din Parcul Romanescu, Craiova
Aurelian Cotinescu: Pensiile magistraților amânate de CCR. România poate pierde 230 de milioane de euro din PNRR.
SPIRITUALITATE
Luna nouă în Capricorn: Învățăm să stabilim limite, nu doar cu ceilalți, ci și cu noi înșine
BOR plătește impozite conform legislației în vigoare
De 26 ani săvârșim Boboteaza în staţiunea Straja alături de sute de turişti
Ce să eviți în ultima zi a anului
Te ajutam sa faci bagajul!
SANATATE
Urogynecological Physiotherapy – What It Is and Who It Helps
Inteligența Artificială și reforma sistemului de sănătate, în dezbatere la CCIA Timiș
Cabinele de sauna cu infrarosu: beneficii, functionare si de ce sunt tot mai populare
Casa Națională de Asigurări de Sănătate (CNAS) a publicat lista serviciilor de care beneficiază de la 1 ianuarie 2026 persoanele înscrise în programele naționale de sănătate
19 dureri cronice care sunt legate de stările emoționale
LipoCurcumin – când biodisponibilitatea schimbă complet valoarea biologică a curcuminei
URMARITI OFICIAL MEDIA PE CANALELE NOASTRE
AUTORII OFICIAL MEDIA
De ce ne sperie o VIATA NOUA? - Oana Grigore
Ce mai poti citi
Curs Coafor Acreditat în TÂRGOVIȘTE. Înscrie-te acum și devino Hairstylist profesionist!
Color the Village ajunge în Macedonia!
Hora Unirii în Straja și Pasul Vâlcan