Liebe Freunde, es ist soweit: 20 Jahre auf der Temeswarer Kulturszene! Wir laden Sie am 28.10.2022 ab 18:30 im ISHO Pavillon (Bvd. Take Ionescu Nr. 46C) zu den Feierlichkeiten anlässlich unseres 20-jährigen Jubiläums und um ein Glas Wein mit uns anzustoßen.
… und gleichzeitig zu einem LIVE-DRAWING-KONZERT mit REINHARD KLEIST (Berlin) und MARYLISS & COVER UP (Temeswar) ganz herzlich ein.
REINHARD KLEIST ist ein deutscher Grafikdesigner und Comiczeichner. Zu seinen bekanntesten Werken zählen Cash – I See a Darkness, Der Boxer – Die wahre Geschichte des Hertzko Haft, Der Traum von Olympia – Die Geschichte von Samia Yusuf Omar, Nick Cave – Mercy on me und Starman, eine Graphic Novel über das Leben von David Bowie.
Reinhard Kleist ist schon drei mal mit dem Max-und-Moritz-Preis ausgezeichnet worden: zwei Mal für die beste deutschsprachige Eigenproduktion und ein Mal (2018) als den besten deutschsprachigen Comic-Künstler. 2013 erhielt er den Berliner Bär (Kulturpreis).
Die Temeswarer Band MARYLISS & COVER UP wird uns musikalisch erfreuen: Maryliss (Maria Avramescu) – Stimme, Silviu Dan Iliescu- Gitarre, Daniel Biru – Keyboard, Cosmin Valeriu Motișan- Bass, Florin Crancu – Schlagzeug.
Wir blicken zurück auf 20 Jahre Aktivität des Kulturzentrums auch mittels einer RETROSPEKTIVE-AUSSTELLUNG. Zeitungsartikel zur Gründung und Geschichte der Rumänisch-Deutschen Kulturgesellschaft bzw. Fotos werden auch ausgestellt.
——————————————————
Dragi prieteni, sărbătorim 20 de ani pe scena culturală a Timișoarei! Cu această ocazie vă invităm vineri, 28.10.2022 de la ora 18:30 la Pavilionul ISHO (Bvd. Take Ionescu 46C) la aniversarea Jubileului nostru de 20 de ani și să închinăm un pahar de vin.
… și totodată la un LIVE-DRAWING-CONCERT cu REINHARD KLEIST (Berlin) și MARYLISS & COVER UP (Timișoara).
REINHARD KLEIST este un designer grafic și ilustrator din Germania. Printre cele mai cunoscute lucrări ale sale se numără: Cash – I See a Darkness, Der Boxer – Die wahre Geschichte des Hertzko Haft, Der Traum von Olympia – Die Geschichte von Samia Yusuf Omar, Nick Cave – Mercy on me și Starman, un roman grafic despre viața lui David Bowie.
Lui Reinhard Kleist i s-a acordat deja de trei ori premiul Max-und-Moritz: de două ori pentru cea mai bună producție proprie și o dată pentru cel mai bun ilustrator de benzi desenate. În 2013 a primit distincția Berliner Bär (premiu pentru cultură).
Timișorenii de la MARYLISS & COVER UP ne vor încânta cu muzică live: Maryliss (Maria Avramescu) – voce, Silviu Dan Iliescu- chitară, Daniel Biru – clape, Cosmin Valeriu Motișan – bas, Florin Crancu – tobe.
O EXPOZIȚIE RETROSECTIVĂ va prezenta cei 20 de ani de activitate a Centrului Cultural German. Articole de ziar despre înființarea și istoria Societății Culturale Româno-Germane din Timișoara vor însoți expoziția.
Jurnalist, scriitor, editor, terapeut
Te ajutam sa faci bagajul!
URMARITI OFICIAL MEDIA PE CANALELE NOASTRE
AUTORII OFICIAL MEDIA
De ce ne sperie o VIATA NOUA? - Oana Grigore
Ce mai poti citi
UVT, singura universitate din Regiunea Vest care câștigă trei proiecte în Programul Educație și Ocupare (MIPE)
Apa din rețea nu este pentru udatul grădinilor!
Zilele patrimoniului de la Povergina: Sărbători culinare în miezul verii